La periodista mexicana Blanca Carmona informó que ayer domingo la Procuraduría General de Justicia de Chihuahua y el Ejército mexicano acusaron formalmente José Dolores Arroyo Chavarría e Israel Arzate Meléndez por la matanza de 16 estudiantes en una fiesta de cumpleaños el pasado día 31 de enero en Ciudad Juárez. Los sicarios pertenecerían la pandilla de "Los Aztecas" vinculados al cártel de Juárez, y creyeron que los adolescentes pertenecían a "Artistas Asesinos" pandilla vinculada al Cártel de Sinaloa.

Con datos aportados por un testigo protegido y las autoincriminaciones de los propios acusados, ayer el Estado presentó cargos contra José Dolores Arroyo Chavarría e Israel Arzate Meléndez por el homicidio de 15 personas en el fraccionamiento Villas de Salvárcar y por el ilícito de homicidio calificado en grado de tentativa cometido contra 10  sobrevivientes de la masacre.

A ambos sospechosos se les señaló como coautores materiales del multihomicidio y se les atribuyó un comportamiento grave, pues se encontraban armados, presuntamente actuaron con alevosía y recibieron una retribución económica por cometer los asesinatos.

Arroyo Chavarría fue arrestado el lunes pasado cerca de la calle Manuel J. Clouthier en compañía de Adrián Ramírez, alias “El R” o “El Ramos”, al parecer cuando pretendían dar muerte a Daniel Elías Becerra y a Fátima Guadalupe Irigoyen.

Tanto Ramírez como Arroyo Chavarría fueron perseguidos y alcanzados por un grupo de militares que dispararon en su contra. En el lugar murió Ramírez y junto a su cadáver quedó un arma calibre 5.7 x 28 milímetros, de las conocidas como mata policías.

Mientras que Arzate Meléndez fue aprehendido por elementos de la Policía Militar el jueves pasado, presuntamente en poder de un vehículo con reporte de robo y que fue utilizado en la matanza de Villas de Salvárcar.

En la audiencia realizada ayer, en un salón del Cereso estatal, Arroyo Chavarría y Arzate Meléndez —quienes se encontraban encadenados de las piernas— fueron trasladados de las celdas de alta seguridad donde se encuentran recluidos para escuchar la acusación presentada por el agente del Ministerio Público Edgar Caro Ramírez y dentro de la causa penal 136/2010.

“El pasado 30 de enero, siendo entre las 23:00 y 23:30 horas previa orden girada a ustedes, por la persona a quien refieren como “El Rama” o “El 12”, quien a su vez recibió ordenes de “El 10” o “El 51” y previa acechanza que realizan otros integrantes de la célula criminal a la cual dicen pertenecer, se trasladan a bordo de un vehículo Pontiac Gran Prix, color gris, en compañía de una tercera persona señalada como “Rama” y/o “El 12”, así como de un grupo aproximado de entre siete a 12 personas más las cuales iban a bordo de siete vehículos distintos y se trasladan hacia la calle Villa del Portal casi esquina con Villa de El Sauzal, de la colonia Villas del Salvárcar, lugar en donde tenían conocimiento se encontraban reunidos un grupo de personas”, dijo el fiscal.

“Bajan de sus vehículos con pleno conocimiento de su intención, en conjunto, de privar de la vida a las personas ahí reunidas para lo cual comienzan a deflagrar en múltiples ocasiones diversas armas de fuego, por lo menos siete armas de grueso calibre en dirección a las personas que se encontraban reunidas, tanto en el exterior de dicha calle, así como en el interior de por lo menos dos de las viviendas ahí localizadas”, acusó el representante social.

Por lo que a Arroyo Chavarría y Arzate Meléndez se les imputó el delito de homicidio calificado cometido en contra de Manuel Hernández Villegas, Eduardo Becerra, Edgar Martín Díaz Macías, Rodrigo Cadena Dávila, Carlos Lucio Moreno Ávila, Brenda Ivonne Escamilla Pedroza, José Adrián Encina Hernández, Jaime Rosales Cisneros, Horacio Alberto Soto Camargo, Jesús Enríquez Miramontes, Jesús Armando Segovia Ortiz, José Luis Aguilar Camargo, Juan Carlos Medrano Medrano y los hermanos Marcos y José Luis Piña Dávila.

También lesionaron a Brisa Ahtziri Delgado, Abril Berenice Galindo Carrillo, Edwin Octavio Garay Camacho, Misael Beltrán Rivero, Mayra Elizabeth Gómez Ayala, Sergio Jovani Juárez Romero, Alan Guerrero Borunda Mendoza, Ericka Lizeth González Sánchez, Raúl Parra Godoy y Gisela Jáquez, lo que se configura en el delito de homicidio en grado de tentativa.

El fiscal configuró de forma preliminar la presunta actuación de Arroyo Chavarría y Arzate Meléndez en lo establecido en los artículos 123, 126 y 136 fracciiones I inciso D; III y IV del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua.

En el primero de los ordenamientos describe el ilícito de homicidio.

Mientras que en el segundo párrafo del 126 se lee: “si además del homicidio, se cometen en perjuicio de la víctima otros delitos, deberán imponerse pena por cada delito cometido aun y cuando con ello se exceda el máximo de la pena de prisión”.

Mientras que en el 136 se establece: “el homicidio y las lesiones son calificadas cuando se cometan con: ventaja, traición, alevosía, retribución, por el medio empleado, saña o en perjuicio de servidores públicos que se encarguen de la administración o procuración de justicia”.

En el caso referido por el agente del Ministerio Público, la fracción I del inciso d, se señala “cuando la víctima se halla inerme o caída y el agente armado o de pie”.

Mientras que utilizando la fracción III a Arroyo Chavarría y Arzate Meléndez se les acusa de haber incurrido en alevosía pues de forma intencional acecharon para no permitir a las víctimas defenderse y en la fracción IV de haber recibido una retribución.

Finalmente el representante social dijo que las personas que acusan a José Dolores Arroyo e Israel Arzate son un testigo protegido y ellos mismos en las declaraciones que rindieron.

Con estos datos un juez de Garantía declaró por formulados los cargos, luego impuso a ambos la medida cautelar de prisión preventiva y citó a las partes a una siguiente diligencia para emitir una resolución de fondo, es decir, el auto de vinculación o no a proceso.

La siguiente diligencia quedó prevista para el próximo jueves a las 10 de la mañana, en la cárcel estatal.

Otros cargos

Por separado, en otra audiencia, a Israel Arzate Meléndez se le señaló como posible responsable del robo de una camioneta utilizada posteriormente para cometer el multihomicidio.

En este proceso penal, número 135/2010, el agente del Ministerio Público Isaías Flores Gómez, dijo que el pasado jueves 4 de febrero, aproximadamente a las 19:35 horas, efectivos del Séptimo Batallón de la Policía Militar hicieron contacto visual con el conductor de una unidad Jeep, Grand Cherokee Laredo, color arena, de cuatro puertas y enseguida le marcaron el alto.

Al inspeccionar el vehículo y consultar el número de serie con el radio operador del 066, los soldados se dieron cuenta que la camioneta contaba con reporte de robo de fecha 8 de enero del presente año bajo la carpeta de investigación número 586/2010 y en perjuicio de Adrián García.

El fiscal refirió que Arzate Meléndez incurrió en el delito previsto en el Artículo 212 Bis fracción VI, que dice: “se impondrán de cuatro a 15 años de prisión, a quien aun sin haber intervenido en el robo de uno o más vehículos automotores, y que realice una o más de las siguientes conductas”. Esto se aplica a quien “detente o posea algún vehículo que haya sido robado, salvo adquisición de buena fe”, refiere la fracción VI referida por el representante social.

El agente del Ministerio Público también acusó a Arzate por lo establecido en el apartado 212 Bis fracción VII, asegurando con ello que el juez impusiera a Israel Arzate la medida cautelar de prisión preventiva, pues se considera que en este supuesto la sociedad en general es víctima del ilícito.

En esa parte de la ley indica “utilice uno o más vehículos automotores robados en la comisión de otro u otros delitos dolosos”.

El fiscal señaló que Israel usó el automotor la noche del 30 de enero pasado para cometer varios homicidios.

Al resolver el Tribunal de Garantía consideró que el acusado es de mediana peligrosidad y sí tiene arraigo en Ciudad Juárez, pues presentó dos domicilios. Pero debido a que le se señaló como posible responsable de haber usado la Grand Cherokee para asesinar a varias personas se le ordenó enfrentar el proceso en la cárcel, por un periodo máximo de un año.

También en esta audiencia la defensa del acusado pidió la duplicidad del término de ley, para ofrecer pruebas de descargo, la siguiente diligencia quedó prevista para el miércoles a las 10 de la mañana, pero en las instalaciones de la Ciudad Judicial y sin la presencia de Arzate Meléndez.

FUENTE: http://www.diario.com.mx , Ciudad de Juárez.